Երևանի Վ. Բրյուսովի անվան պետական լեզվահասարակագիտական համալսարանի ռեկտոր Կարինե Հարությունյանը  հոկտեմբերի 5-ին ընդունեց ՀՀ-ում Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության արտակարգ և լիազոր դեսպան Մաթիաս Քիսլերին:

ԵՊԼՀ նիստերի դահլիճում տեղի ունեցած հանդիպմանը ներկա էին նաև Արտաքին կապերի և միջազգային համագործակցության վարչության պետ Ք. Ծատուրյանը, Թարգմանության և միջմշակութային հաղորդակցման ֆակուլտետի դեկան Հ. Ճանճապանյանը, ԵՊԼՀ գերմաներենի ամբիոնի վարիչ Է. Ղազարյանը, Ավստրիական գրադարանի գիտական ղեկավար Լ. Սաֆարյանը, գերմաներեն դասավանդող դասախոսներ և ուսանողներ: «Գերմաներենի օրեր Հայաստանում» միջոցառումների շրջանակում տեղի ունեցած այս հանդիպման ընթացքում պարոն Քիսլերը ընթերցեց հատվածներ Բերնհարդ Շլինկի «Ընթերցողը» վեպից:

Միջոցառմանը ներկա էր նաև եպի հայերեն թարգմանիչ Գայանե Գինոյանը, որը հատվածներ ներկայացրեց հայերեն թարգմանությունից:

 

Հանդիպման սկզբում ԵՊԼՀ ռեկտորը ողջունեց հյուրերին. «Ուրախ ենք ողջունել Ձեզ ԵՊԼՀ-ում: ԵՊԼՀ-ն կարևորում է գերմանայի դեսպանատան  հետ համգործակցությունը:  Մենք պատրաստակամ ենք էլ ավելի ընդլայնելու այդ կապերը: 45-ից ավելի լեզուներով թարգմանված միջազգային բեստսելլերը համարվում է գերմանական գրականության ամենաճանաչված ստեղծագործություններից մեկը:

Պատահական չէ, որ 2008 թվականին Շլինկի ‹‹Ընթերցողը›› վեպի հիման վրա նկարահանված համանուն դրաման նոմինացվել է Ամերիկյան կինոակադեմիայի «Օսկար» մրցանակաբաշխության 5 անվանակարգերում»- նշեց ԵՊԼՀ ռեկտորը::

Դեսպանը շնորհակալություն հայտեց ԵՊԼՀ ղեկավարությանը հանդիպման համար և հույս հայտնեց, որ նման հանդիպումների արդյունքում նոր ծրագրեր ու գաղափարներ կծնվեն, որոնք կամրապնդեն համագործակցությունը:

ԵՊԼՀ ռեկտորը վստահություն հայտնեց, որ ԵՊԼՀ-ի և դեսպանատան միջև սկիզբ առած համագործակցությունը առավել կնպաստի երկու ժողովուրդների միջև միջազգային կապերի ամրապնդմանն ու զարգացմանը:

Հանդիպումից հետո պատվիրակության անդամներն այցելեցին նաև Ֆրանց Վերֆելի անվան ավստրիական գրադարան, որտեղ գրադարանի գիտական ղեկավար Լ. Սաֆարյանը, ներկայացնելով գրադարանը, փաստեց 4000-ից ավել գերմանալեզու գրականության առկայության կարևորությունը գերմաներեն ուսումնառողների համար:

  • Նորություններ
  • Բուհական
  • Համագործակցություն
  • Միջազգային
  • Մեր մասին
  • Բոլորը

Վերապատրաստման դասընթացներ Ճարտարապետության և շինարարության Հայաստանի ազգային ...

18.11.2019

Այսօր Ճարտարապետության և շինարարության Հայաստանի ազգային համալսարանում վարչական աշխատակազմի և պրոֆեսորադասախոսական կազմի 18 անդամներ ստացան անգլերենի իմացությունը հավաստող ...

Վարդգես Պետրոսյանի «Վերջին ուսուցիչը» 41 տարի անց Հ1-ի եթերում

12.11.2019

Այսօր, Երևանի Վ. Բրյուսովի անվան պետական լեզվահասարագիտական համալսարանր հյուրընկալեց «Վերջին ուսուցիչը» հեռուստասերիալի դերասանական և ստեղծագործական ...

«Մասնավոր հատվածի զարգացում և մասնագիտական կրթություն և ուսուցում Հարավային ...

11.11.2019

Այսօր Երևանի Վ.Բրյուսովի անվան պետական լեզվահասարակագիտական համալսարանում մեկնարկում է «Մանկավարժություն և դիդակտիկա զբոսաշրջության ոլորտի դասավանդողների համար» երկշաբաթյա ...

Մեն Լիի չինական օպերայի բեմանկարչական ձևավորումների գրքաշարի շնորհանդեսը ...

08.11.2019

Այսօր Երևանի Վ.Բրյուսովի անվան պետական լեզվահասարակագիտական համալսարանում տեղի ունեցավ Չինական գեղարվեստական  ակադեմիայի անդամ, նկարչուհի Մեն Լիի չինական օպերայի բեմանկարչական ձևավորումների պատկերազարդ ...