Кафедра французской и романской филологии была создана в 2023 году после переименования кафедры романских языков, основанной в 2018-2019 учебном году в результате объединения кафедр французского и европейских и азиатских языков. Кафедра предлагает обучение на нескольких языках, включая французский, итальянский, испанский, румынский, греческий и латынь. Кафедра ФРБ с гордостью продолжает традиции кафедры французского языка и кафедр иностранных языков (французского, итальянского, испанского, румынского), созданных в 1930-х годах.

Предлагаемые языки

Французский язык

Кафедра французского языка была основана в 1948 году, исходя из более ранней кафедры иностранных языков, в состав которой входил французский факультет с 1937 года. В 1949-1950 учебном году кафедру возглавлял аспирант М. Евг., после чего заведующей стала Маргарита Хачатурова, вернувшаяся из Москвы в 1949 году. Она занимала этот пост до 1977 года. С 1978 по 1984 год кафедру возглавлял кандидат наук, доцент Абраам Вардапетян, а затем профессор Арам Барлезизян до 2005 года. С 2006 по 2008 год кафедра находилась под руководством Наиры Манукян, а в 2009-2010 годах — доцента Донара Казаряна. В декабре 2010 года исполняющей обязанности заведующей была назначена Меланья Казарян, затем Наира Манукян в 2013 году, а затем доктор наук, доцент Арам Барлезизян. С 2017 по 2024 год кафедру возглавляет доцент Донара Казарян, которая вновь займет эту должность с 28 октября 2024 года.

На протяжении многих лет на кафедре работали высококвалифицированные специалисты, многие из которых обучались во Франции и Ливане. К числу известных профессоров относятся Алишан Байрамян, Аветис Егиаян, Арам Минасян, Гегам Шагинян и Гагик Ваграмян. Успех кафедры подтверждается достижениями ее выпускников, среди которых видные интеллектуалы Армении, такие как академик Эдуард Атаян, а также доктор философии, профессор Арман Назарян и доценты Акоп Аракелян, Норайр Сантросян и Мартирос Минасян.

Помимо преподавания, преподаватели занимаются научными исследованиями и методологическими разработками. К числу последних заметных публикаций относятся "Учебное пособие по переводу" А. Назаряна (в соавторстве с Г. Багдасаряном), монография Н. Манукяна "Эстетика поэтического восприятия знака" и исследования А. Барлезизяна по армяно-французским отношениям XIX века.

Кафедра также служит уникальным центром лексикографии, выпуская значимые словари, такие как "Франко-русско-армянский учебный словарь лингвистических терминов" А. Назаряна и другие трехъязычные работы. Преподаватели разрабатывают учебники для различных уровней образования, что способствует созданию учебных материалов для университетов.

Итальянский язык

Итальянский язык преподается в университете с 1996 года как второй иностранный и с 2003-2004 учебного года как профессиональный язык. В настоящее время около 160 студентов изучают итальянский, из них 23 человека учатся по профессиональной программе. Преподаватели регулярно проходят стажировки в университетах Перуджи, Сиены и Ка'Фоскари в Венеции. Студенты, показывающие высокие результаты, получают стипендии от итальянского правительства и университетов-партнеров. Кафедра имеет соглашения с несколькими итальянскими учебными заведениями, включая Университет Перуджи, Государственный университет Вероны и "L'Orientale" в Неаполе, что способствует обмену преподавателями и студентами. В 2007 году был открыт центр тестирования CELI в сотрудничестве с Университетом Перуджи, который позволяет студентам из Армении и Закавказья получать сертификаты о знании языка.

Испанский язык

Испанский язык преподается в BSU с 1992 года как второй и третий иностранный язык, а с 2015-2016 учебного года — как профессиональный. В настоящее время около 400 студентов изучают испанский язык, а преподаватели проходят обучение в Институте Сервантеса и различных университетах Испании. Кафедра активно развивает сотрудничество с зарубежными университетами, включая переговоры с Университетом Буэнос-Айреса и программы Erasmus Mundus с Университетом Гранады.

Румынский язык

Курсы румынского языка были введены в BSU в 2007 году как факультативный предмет и с 2008 года предлагаются как третий иностранный язык. В настоящее время на курсах обучается около 30 студентов. Занятия проводятся в специальной аудитории, оборудованной при поддержке посольства Румынии, а носитель языка преподает в университете в соответствии с межгосударственным соглашением. Студенты с высокими результатами имеют возможность учиться в Румынии.

Греческий язык

Преподавание греческого языка началось в 1998 году с факультативных курсов и стало доступно как второй иностранный язык в 2003 году и как третий иностранный язык в 2008 году. Занятия проходят в аудитории, поддерживаемой посольством Греции, с использованием современных учебных материалов. В 2012 году был создан Центр греческого языка в BSU, который продвигает греческую культуру и язык и сотрудничает с Министерством образования Греции для организации сертификационных экзаменов. В настоящее время греческий язык изучает около 40 студентов, и лучшие из них участвуют в летних образовательных программах в Греции.

МИССИЯ

Кафедра стремится предоставлять высококачественное профессиональное образование как на уровне бакалавриата, так и на уровне магистратуры, готовя конкурентоспособных специалистов (лингвистов и переводчиков) в области романской лингвистики в соответствии с требованиями рынка труда с использованием современных методов и технологий обучения.

ФУНКЦИИ

Кафедра ФРБ ведет междисциплинарную образовательную и исследовательскую деятельность, предлагая практическое обучение французскому, итальянскому, испанскому и румынскому языкам как основным, вторичным и профессиональным языкам. Она организует теоретические курсы по различным дисциплинам романской лингвистики, акцентируя внимание на геологическом, лингвистическом и культурном контекстах. В настоящее время более 50 высококвалифицированных специалистов работают над подготовкой квалифицированных кадров и продвижением исследований в области романской лингвистики и филологии.

СТРУКТУРНЫЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ

1. Франкоязычный исследовательский межвузовский центр академических достижений - директор: Ани Джаникян
2. Аргентинский культурный центр
3. Румынская языковая аудитория
4. Греческий языковой и культурный центр - директор: Марина Георгиади

ВНЕШНИЕ СВЯЗИ

Кафедра поддерживает сотрудничество с различными организациями, включая:

1. Посольство Франции в Армении
2. Международная организация франкофонии (OIF)
3. Университетское агентство франкофонии (AUF)
4. Courrier d'Erevan Francophone Press
5. Alliance Française
6. INALCO (Институт восточных языков и цивилизаций Франции)
7. Парижский университет Сорбонна
8. IFAG (Франкофонный институт делового администрирования)
9. Партнерство с университетами и школами РА
10. Сотрудничество с международной лабораторией GRAC (Grammaire et contextualisation)

В рамках программы Erasmus+ студенты бакалавриата и магистратуры могут проводить свои семестры в различных международных университетах, включая:

1. Университет Лилля, Франция
2. Университет Монпелье, Франция
3. Католический университет Лёвена, Бельгия
4. INALCO (Французский институт вост