Кандидат филологических наук, доцент, заведующaя кафедрой мировой литературы и цивилизаций государственного университета имени В. Я. Брюсова

Кандидат филологических наук, доцент Лиана Апреси Сафарян училась в государственном университете имени В. Я. Брюсова и Венском университете.

В 2011 году она защитила кандидатскую диссертацию и получила ученую степень кандидата филологических наук.

В 2012 году Л. Сафарян присвоено ученое звание доцента по специальности «Литературоведение».

Она преподает немецкоязычную литературу и цивилизацию немецкоязычных стран.

Является автором около 20 научных исследований и соавтором нескольких учебников по немецкому языку для общеобразовательных школ Армении.

Л. Сафарян — переводчик немецкоязычной литературы.

С 2010 года она координирует работу Австрийской библиотеки имени Франца Верфеля в Ереване.

Л. Сафарян — председатель экзаменационной комиссии по Австрийскому диплому немецкого языка (ÖSD).

Л. Сафарян — член квалификационных экзаменационных комиссий по программам аспирантуры «Иностранный язык: немецкий» и «Зарубежная литература».

Она проводит методологические курсы повышения квалификации для учителей немецкого языка.

Была председателем и членом комиссий по итоговой аттестации в Ереванском государственном университете.

Рецензировала пособия, научные статьи, а также выступала в качестве оппонента кандидатских диссертаций.

Л. Сафарян руководила многими выпускными работами бакалавров и магистрантов.

Она выступала с докладами на международных конференциях в Германии, Австрии, Венгрии, Швейцарии, Грузии и Италии, а также участвовала во множестве курсов повышения квалификации как в Армении, так и за рубежом.

Научные интересы Л. Сафарян включают:

• Немецкоязычная литература (20-21 века)
• Литература в преподавании иностранных языков
• Цивилизация немецкоязычных стран
• Теория перевода
• Сравнительные исследования в лингвистике и литературоведении.

Ответственный за программу мобильности «Erasmus+», заключенную с институтами германистики Зальцбургского университета Парижа Лодрона и Йенского университета имени Фридриха Шиллера.

Л. Сафарян — член НПО «Армянская ассоциация стипендиатов немецкоязычных стран», а также Союза преподавателей немецкого языка и германистов Армении.