Образование

02.2008-02.2010 – докторантура, ЕГЛУ им. В. Брюсова. Тема диссертации: Феномен Уильяма Сарояна в контексте межкультурного дискурса (в свете когнитивной лингвистики)

02.2007-03.2007 – The International Visitor Program, US Department of State’s Bureau of Educational and Cultural Affairs: Main Focus: Innovative Methods of Higher Education Management, Credit System Functioning, Quality Assurance Mechanism

03.1987-07.1987 – Didsbury College, Manchester University, UK. Переподготовка (Английский язык и страноведение Великобритании)

12.1980-12.1983 – аспирантура, Государственный педагогический институт иностранных языков имени Мориса Тореза, г. Москва. Тема диссертации: Лингвистические особенности произведений У. Фолкнера в свете коммуникативной стилистики

09.1977-09.1979 – стажер-исследователь, Государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза, г. Москва

09.1972-06.1976 – Государственный педагогический институт русского и иностранных языков им. В. Брюсова, г. Ереван

Квалификации

07.2010 – доктор филологических наук

04.2012 – профессор

03.1993 – доцент

09.1984 – кандидат филологических наук.

Награды

06.2014 – медаль «За дружбу и сотрудничество», МИД РФ, Россотрудничество

01.2014 – медаль «Гарегин Нжде», Министерство обороны РА

12.2013 – Почетная грамота Международной ассоциации по правам человека, политике и гуманитарным проблемам

11.2012 – Грамота Посольства РФ в РА

11.2005 – Благодарность Президента РА

08.1998 – Женщина года 1998, Woman of the Year of 1998, ABI (American Biographical Institute)

1999-2016 гг. – многочисленные грамоты и благодарности от МОН РА, мэрии Еревана, других организаций

Членство

С 02.2022 по сей день – член редакционного совета международного научного журнала Translation Studies: Theory and Practice

С 02.2021 по сей день – член редакционного совета научного журнала ГУ им. В. Брюсова «Банбер»

2009-06. 2012.06 – эксперт Национального центра обеспечения качества РА

05.2007-12.2008 – член Комиссии по вопросам послевузовского образования МОН РА

12.2006-12.2008 – председатель  Комиссии по трехуровневому образованию МОН РА

12.2006 -12.2008 – член Комиссии по формированию и внедрению кредитной системы МОН РА

11.2006 -06.2012 – заместитель председателя профессионального методического совета НИО РА (английский язык)

С 09.2003 по сей день – Vice-President of AASE (Member Association of the European Society for the Study of English, Armenian Branch)

02.2002-02.2006 – EU Tempus Academic Expert for JEP

05.1999 -02.2001 – Member of American Biographical Institute Governing Board of Editors

05.1995-01.2020 – член действующего при ЕГУ специализированного совета 009 «Романо-германские языки» ВАК РА

01.1995-01.2000 – член  Университетской ассоциации женщин РА

Публикации

103 публикации: школьные и вузовские учебники и пособия, монографии, статьи в республиканских и зарубежных журналах и сборниках

Руководство диссертациями

С 2000 г. по сей день – защитили диссертации 15 аспирантов и соискателей, из них 14 в РА и 1 (казах по национальности) – в  Государственном университете международных отношений и мировых языков им. Абылай хана в Республике Казахстан (в рамках межгосударственного договора). 

Электронная почта:
gasparyan.gayane@yandex.ru
Гаяне Гаспарян
Декан факультета межкультурной коммуникации и политологии (МКП)

Опыт работы

Профессиональный опыт

С 04.2023 по сей день – декан факультета социальных наук и сервиса ЕГЛУ им. В. Брюсова

С 09.2019 по сей день – профессор кафедры английской коммуникации и перевода им. В. Брюсова. ГУ

01.2018 - 09.2019 – координатор образовательных реформ Центра обеспечения качества ЕГЛУ им. В. Брюсова

07.2017 - 01.2018 – руководитель Центра образовательных реформ ЕГЛУ им. В. Брюсова

07.2012 - 07.2017 – ректор, ЕГЛУ им. В. Брюсова

04.2012 - 07.2012 – и.о. ректора, ЕГЛУ им. В. Брюсова

С 2011 г. по сей день – профессор  кафедры английской коммуникации и перевода ЕГЛУ им. В. Брюсова

06.2011-11.2011 – и.о. заведующей кафедрой английской коммуникации ЕГЛУ им. В. Брюсова

05.1997-01.2007 – проректор по учебной работе ЕГЛУ им. В. Брюсова

09.1992-08.2003  – заведующая кафедрой английского языка ЕГЛУ им. В. Брюсова

09.1985-09.1992 – заместитель декана факультета русского и иностранных языков ЕГЛУ им. В. Брюсова

С 02.1984 по сей день – преподаватель, доцент, профессор. Курсы, преподаваемые в магистратуре и бакалавриате ГУ им. В. Брюсова: Text/Discourse Pre-translation Analysis, Cultural Translation, Text/Discourse Pragmatic Analysis, Text/Discourse Pragmatic Analysis (Прагматический анализ текста/дискурса), Text/Discourse Pre-translation Analysis (Предпереводческий анализ текста/дискурса), Cultural Translation (Лингвокультурный перевод), Text – Discourse – Communication  (Текст – дискурс – коммуникация), Artistic Text Interpretation (Интерпретация художественного текста), Cognitive Aspect of Text/Discourse Analysis (Когнитивный аспект анализа текста/дискурса), Discourse and Discourse Analysis (Дискурс и дискурсивный анализ), Text Linguistics (Лингвистика текста), English Language Style and Stylistic Studies (Стилистика современного английского языка  и стилистические исследования), UK History (История Великобритании), British (Cultural) Studies (Страноведение Великобритании).

Языки

Армянский как родной,  русский как родной, свободное владение английским, элементарный уровень владения французским

Компьютерные навыки

Windows 98 - XP, MS Office, Outlook Express, E-mail, Internet and General Knowledge