Кафедра призвана подготовить искусных переводчиков по специальности Языкознание (Переводческое дело [корейский-китайский]), которые помимо теоретических познаний в общем языкознании, будут компетентны в истории и культуре Кореи или Китая и благодаря профессиональным навыкам будут способны осуществлять разноплановую деятельность в различных сферах перевода.

Кафедра осуществляет научно-образовательную и научно-исследовательскую деятельность. Преподаватели Кафедры участвуют в различных республиканских и международных конференциях, выступают с докладами, публикуют статьи.

Кафедра участвует в процессе выработки профессиональных образовательных программ, критериев, учебных планов; предоставляет профессиональные заключения, консультации, отзывы – относительно диссертаций, учебно-методических пособий, монографий, статей и иных учебно-методических работ; организует ежемесячную производственную практику для студентов.

Кафедра сотрудничает с другими кафедрами  университета с целью повышения эффективности деятельности Кафедры и обмена опытом.

В Кафедре работают 37 опытных преподавателей, значительная часть которых - иностранцы.

Кафедра восточных языков тесно сотрудничает с Китайским Институтом Конфуция, Даляньским университетом иностранных языков, с университетами Сеула и Аджу в Корее, Каирским в Египте и другими университетами.

Студенты ГУ им. В. Брюсова неоднократно участвовали в языковой переподготовке в передовых учебных заведениях Кореи, Китая, Ирана, Индии, Египта, Финляндии, России и иных стран, а преподаватели – в профессиональной переподготовке.

При Кафедре восточных языков действует ряд культурных центров-аудиторий, насыщенных необходимой литературой и дидактическими материалами, которые были открыты при поддержке посольств в РА.

➢ Центр-аудитория корейского языка и культуры,
➢ Центр-аудитория хинди и индийской культуры,
➢ Центр-аудитория арабского языка и культуры имени Египта,
➢ Центр-аудитория фарси и персидской культуры,
➢ Центр-аудитория грузинского языка и культуры,
➢ Центр-аудитория изучения ивритоведения имени Франца Верфеля.

Цель этих центров-аудиторий:

▪ Стимулировать изучение восточных языков в ГУ им. В. Брюсова,
▪ Направить образовательный интерес учащихся к культурным ценностям стран, общающихся на этих языках,
▪ Содействовать внедрению образовательного процесса восточных языков в ГУ им. В. Брюсова,

Лаборатория китаеведения

Лаборатория китаеведения была открыта в 2016 году на средства Ганбанского университета Китая. Лаборатория во многом способствует повышению эффективности обучения студентов нашего вуза.

Цель и функции

Будучи насыщенной современной техникой, лаборатория помогает изучающим китайский язык студентам в процессе приобретения различных знаний.

СОТРУДНИЧЕСТВО КАФЕДРЫ С ИНОСТРАННЫМИ ПОСОЛЬСТВАМИ

Кафедра восточных языков тесно сотрудничает с посольтвами, уполномоченными в РА и других государствах (Египет, ОАЭ, Ливан, Китай, Иран, Индия, Корея, Япония, Грузия).