Անգլերենի հաղորդակցման և թարգմանության ամբիոն

Անգլերենի հաղորդակցման և թարգմանության ամբիոնը հիմնադրվել է 2012 թ. ԵՊԼՀ ռեկտորի Հ. 1Մ-534/8553 հրամանով: Ամբիոնը հանդես է գալիս որպես անգլերենի գրավոր և բանավոր խոսք առարկաների դասավանդումը և «Թարգմանչական գործ» անգլերեն-հայերեն և ռուսերեն-անգլերեն-հայերեն (երկլեզու և եռալեզու) մասնագիտության բակալավրական և մագիստրոսական կրթական ծրագրերի, ինչպես նաև հետբուհական կրթության շրջանակներում գիտությունների թեկնածուի և դոկտորի աստիճանի հայցման ծրագրերի իրականացումն ապահովող ստորաբաժանում:

Անգլերենի հաղորդակցման և թարգմանության ամբիոնը հիմնադրվել է 2012 թ. ԵՊԼՀ ռեկտորի Հ. 1Մ-534/8553 հրամանով: Ամբիոնը հանդես է գալիս որպես անգլերենի գրավոր և բանավոր խոսք առարկաների դասավանդումը և «Թարգմանչական գործ» անգլերեն-հայերեն և ռուսերեն-անգլերեն-հայերեն (երկլեզու և եռալեզու) մասնագիտության բակալավրական և մագիստրոսական կրթական ծրագրերի, ինչպես նաև հետբուհական կրթության շրջանակներում գիտությունների թեկնածուի և դոկտորի աստիճանի հայցման ծրագրերի իրականացումն ապահովող ստորաբաժանում:

Ամբիոնի գործունեության հիմնական ուղղություններից է նաև «Բանավոր խոսք» և «Գրավոր խոսք» առարկաների դասավանդումը բուհի մի շարք ՄԿԾ-ներում, մասնավորապես՝ «Մասնագիտական մանկավարժություն/անգլերեն լեզու և գրականություն», «Լեզվաբանություն/անգլերեն լեզու», «Լրագրություն/անգլերեն», «Սերվիս/անգլերեն», «Քաղաքագիտություն/անգլերեն», «Միջազգային տուրիզմ/անգլերեն», «Երկրագիտություն/անգլերեն»:

Ամբիոնը կարևորում է գիտական գործունեությունը, որը հիմնականում ուղղված է լեզվաբանության տեսության, թարգմանաբանության, միջմշակութային հաղորդակցության, ինչպես նաև լեզուների, հատկապես հաղորդակցական հմտությունների դասավանդման մեթոդիկայի ոլորտներին: Ամբիոնը նպատակ է հետապնդում ձևավորել հայ թարգմանաբանական դպրոցի մի այնպիսի օղակ, որն առաջատարի իր ամուր դիրքերը կգրավի հայ և համաշխարհային թարգմանաբանական հանրույթում:

Բացի որակյալ կրթական արտադրանքի ապահովումից՝ ամբիոնի կողմից հասարակությանը մատուցվող ծառայությունների թվում են նաև միջոցառումների կազմակերպումը և կամավորության սկզբունքով թարգմանչական բազմապիսի ծառայությունների մատուցումը թե՛ ամբիոնի դասախոսների, թե՛ ուսանողների կողմից:

ԵՊԼՀ անգլերենի հաղորդակցման և թարգմանության ամբիոնի առաջնային պատասխանատվությունն է ձևավորել և իրականացնել ժամանակակից շուկայի պահանջներին բավարարող, միջմշակութային հաղորդակցության ոլորտի բազմապիսի մասնագետներին անհրաժեշտ համապատասխան գիտելիքի, հմտությունների և կարողունակությունների ձեռքբերմանը միտված ՄԿԾ-ներ, կրթական բաղադրիչներ և  միջավայր: 

Ամբիոնի առաքելությունն է ուսուցանել, ուղղորդել և ոգեշնչել ապագա թարգմանիչներին՝ ժամանակակից աշխատաշուկայում ուսանողների մասնագիտական հաջողության կարևորման, կրթության ամենաբարձր չափորոշիչների համաձայն մշակված ծրագրերի և դասընթացների, ինչպես նաև բարձրակարգ մասնագետների միջազգային թիմի դինամիկ աշխատանքի շնորհիվ: 

Ամբիոնի տեսլականն է շարունակաբար պահպանել առաջատարի կարգավիճակը՝ որպես թարգմանության և միջմշակութային հաղորդակցման ոլորտում որակյալ կրթության դրոշակակիր:

Ամբիոնի առաքելությունը և տեսլականը բխում են համալսարանի առաքելությունից և տեսլականից և հասցեագրում են աշխատաշուկայի պահանջները: Ամբիոնը երկարատև համագործակցության փորձ ունի մի շարք գործատուների և հաստատությունների հետ։

Կարդալ ավելին
Փակել

 

 

Դասախոսներ

  1. Համբարձումյան Դիանա Հայկի – պրոֆեսոր, բ.գ.դ.
  2. Հովսեփյան Անահիտ Իլիչի – դոցենտ, մ.գ.թ.
  3. Հակոբա Ինեսա Գեորգիի – ավագ դասախոս
  4. Դեր-Կարապետյան Կարինե Ռոլանդի - ավագ դասախոս
  5. Բադեյան Ռուբինա Ռուբենի – ավագ դասախոս
  6. Զադոյան Էվելինա Ռոբերտի – դասախոս, բ.գ.թ.
  7. Կարապետյան Գուրգեն Սպարտակի – դասախոս, բ.գ.թ.
  8. Հարությունովա Քրիստինա Արտաշատի – դասախոս, բ.գ.թ.
  9. Մակարյան Անահիտ Գագիկի – դասախոս, բ.գ.թ.
  10. Մալխասյան Սոֆյա Աշոտի – դասախոս
  11. Ավագյան Վարսենիկ Սուրիկի – դասախոս
  12. Շահբազյան Աննա Արթուրի – դասախոս
  13. Սարգսյան Աստղիկ Կարենի – դասախոս
  14. Գիշյան Նարինե Արմենի – դասախոս
  15. Խաչատրյան Լուսինե Միքայելի – դասախոս
  16. Քարայան Արմեն Դիլան – դասախոս
  17. Սողոմոնյան Շաքե Սենիկի - դասախոս
  18. Հովհաննիսյան Սիրանուշ Աշոտի – դասախոս
  19. Մարգարյան Տիգրան Ղազարոսի – դասախոս
  20. Սարգսյան Եվա Աբրահամի – դասախոս
  21. Ադամյան Քրիստինե Ռուբենի – դասախոս
  22. Խարազյան Հեղինե Վեսմիրի - դասախոս
  23. Բաղդասարյան Վարդանուշ Ֆրունզեի – դասախոս
  24. Չիլինգարյան Լիլյա Բարսեղի – դասախոս
  25. Թումասյան Աննա Արմենի – դասախոս
  26. Բուկուշյան Նարինե Անդրանիկի – դասախոս
  27. Սանդուխչյան Ռուզան Հարությունի – դասախոս
  28. Տերմենջյան Լիլիթ Հրանտի – դասախոս
  29. Բաթոյան Վերնոիկա Համբարձումի – դասախոս
  30. Կարապետյան Մարիամ Հրայրի – դասախոս
  31. Քոչարյան Մարիա Արթուրի – դասախոս

 Հրավիրյալ դասախոսներ 

  1. Բադալյան Մարինա Վարդանի – դասախոս
  2. Համբարձումյան Հայկ Բաբկենի - դասախոս
  3. Գևորգյան Կարինե Վրեժի - դասախոս

Լաբորանտ՝

Լաուրա Տիգրանի Պողոսյան

Նորություններ ➤

ԵՊԼՀ Կարիերայի կենտրոնի մասնագետ Անի Հովսեփյանը մասնակցեց Արևելյան գործընկերության 4-րդ երիտասարդական համաժողով-ֆորումին

24.06.2019

ԵՊԼՀ Կարիերայի կենտրոնի մասնագետ, Կրթության կառավարման և պլանավորման դասախոս և հայցորդ Անի Հովսեփյանը 2019թ. հունիսի 17-20-ը մասնակցեց Լիտվայի Հանրապետության Վիլնյուս քաղաքում կայացած Արևելյան գործընկերության 4-րդ ...

ԵՊԼՀ-ն սիրով սպասում է «Կրթության գնահատում և թեստավորում» մագիստրոսական ծրագրի դիմորդներին

21.06.2019

Հարգելի ուսանողնե՛ր, Երևանի Վ. Բրյուսովի անվան պետական լեզվահասարակագիտական համալսարանում մեկնարկում է «Կրթության գնահատում և թեստավորում» մագիստրոսական ...

ԵՊԼՀ-ն հյուրընկալել էր Վերոնայի համալսարանի պրոֆեսոր Շտեֆան Ռաբանուսին

20.06.2019

Էրազմուս+ միջազգային կրեդիտային շարժունության գործողության շրջանակներում ս.թ. հունիսի 10-ից 14-ը Երևանի Վ. Բրյուսովի անվան պետական լեզվահասարակագիտական համալսարան էր այցելել Իտալիայի Վերոնայի համալսարանի պրոֆեսոր ...

Կոնֆուցիուսի ինստիտուտը նշեց իր հիմնադրման տասնամյակը

17.06.2019

Ցուցադրվեց Կոնֆուցիուսի ինստիտուտի 10-ամյա գործունեության և ձեռքբերումների վերաբերյալ ֆիլմ: