Արագ հղում

Yerevan Brusov State University of Languages and Social Sciences

 



Դուք այստեղ եք` Գլխավոր » Կառուցվածք » Ամբիոններ » Ֆրանսերենի » Այլ

Այլ

Նամակ գրել Տպել PDF


150px-Univ_Logo_coloured

Bienvenue à la Journée Portes Ouvertes

à l'Université Brioussov !

L'Université ouvre ses portes aux élèves de Terminale et à leur famille le lundi 28 mars 2014 à Erévan.

Dans le cadre des Journées de la Francophonie, l'Université Linguistique d’Etat d’Erévan ouvre ses portes aux élèves de Terminale et leur permet de visiter l'Université avant de faire un choix d'orientation.

Chers Futurs Etudiants !

La Journée Portes Ouvertes vous permet de rencontrer les professeurs et les étudiants des nombreux baccalauréats et masters offerts à l'Université, d'approfondir vos connaissances de ces programmes et de découvrir de nouvelles possibilités d'études et de carrière auxquelles vous n'aviez peut-être jamais pensé. La Journée Portes Ouvertes constitue la meilleure occasion de découvrir l'Université Brioussov et d'apprécier l'atmosphère chaleureuse et dynamique qui y règne! C'est assurément un événement à ne pas manquer.


Pendant cette demi-journée, vous pourrez :

Assister aux présentations du département de français parla Responsable de la Chaire de français.

Rencontrer les Responsables des admissions du Département de français sur le processus de Recrutement.

Rencontrer nos enseignants, nos enseignants-chercheurs et nos étudiants pour vous guider, répondre à vos questions, vous conseiller et témoigner de leur propre expérience.

Assister à la projection d’une vidéo explicative sur les études et la vie à l'université.

Découvrir les travaux pratiques et dirigésde français aux côtés des étudiants de première année.

Visiter nos locaux d'enseignements et les laboratoires avec un guide enseignant, enseignant-chercheur ou étudiant.

Visiter le campus numérique, le centre de réussite, la bibliothèque universitaire et la salle des sports.

Le Service universitaire de carrière (d'information et d'orientation) sera également présent pour discuter avec vous de votre parcours, de votre orientation, mais aussi des possibilités de stage et d'emploi.

Et si vous le souhaitez, déjeunez au Restaurant Universitaire !

Attention ! Vous avez la possibilité de déposer une demande d'admission préliminaire sur place.

Découvrez ci-dessous le programme de la Journée Portes Ouvertes :

10h. 00 - Accueil des élèves de Terminale. Rendez-vous dans le hall de l’Université au 42, rue Toumanian.

10 h. 30 -  Présentation de l’Université et questions-réponses dans la Salle de Conférences au 1er étage.

11 h. 00 – Ateliers pratiques en petits groupes (en présence de professeurs et étudiants) dans les salles d’études du département de français.

12 h. 30 - Visites commentées des locaux.

13 h. 15 – Temps libre.

14 h. 00 – Cérémonie de clôture des Journées de la Francophonie.

Prière de confirmer votre présence, par courriel french@brusov.am">french@brusov.amou par téléphone au 010 53 55 11 /1-18/. 

Pour tout renseignement complémentaire adressez-vous aux responsables des Portes Ouvertes de 2014:

Jacqueline MINASSIAN au 098 07 18 77 ou minassianj@mail.ru">minassianj@mail.ru .

Hasmik GRIGORIAN au 093 40 43 13 ou h_grigorian@yahoo.com">h_grigorian@yahoo.com .








Ֆրակոֆոնիայի միամսյակի շրջանակներում ԵՊԼՀ-ում նախատեսվող ֆրանկոֆոն միջոցառումների ծրագիրը



150px-Univ_Logo_coloured                                                 logo_auf

Միջազգային գիտաժողով

«Աշխարհի լեզվական պատկերը»

Թարգմանությունը մշակույթների խաչմերուկում

20-21 մարտ, 2014, ԵՊԼՀ

Երևանի Վ. Բրյուսովի անվան պետական լեզվաբանական համալսարանի ֆրանսերենի ամբիոնը և Ակադեմիական նվաճումների կենտրոնը Ֆրանկոֆոնիայի ամսվա շրջանակներում վեցերորդ տարին անընդմեջ կազմակերպում է Աշխարհի լեզվական պատկերը միջազգային գիտաժողովը, որն այս տարի կրում է Թարգմանությունը մշակույթների խաչմերուկում խորագիրը :
Միջմշակութային հաղորդակցության հիմքում ընկած է լեզվական բազմազանության իրողությամբ պայմանավորված Ուրիշի մշակույթիարժևորման անհրաժեշտությունն ու վերլուծությունը: Գիտաժողովի նպատակն է անդրադառնալ թարգմանաբանությանն առնչվող խնդիրներին մշակույթային լայն համատեքստում` լեզվաբանական արդի գիտակարգերի նվաճումների լույսի ներքո:

Գիտաժողովի հիմնախնդիրներն են

  • Թարգմանաբանությունը լեզվաբանական գիտությունների խաչմերուկում

  • Թարգմանաբանության հանրալեզվաբանական և մշակութաբանական հայեցակետերը

  • Թարգմանաբանության սկզբնավորումն ու զարգացման ուղիները տարբեր մշակույթներում

  • Գեղարվեստական թարգմանության հիմնախնդիրները

  • Թարգմանության դասավանդման արդի խնդիրները

Աշխատանքային լեզուներն են` ֆրանսերենը, հայերենը, անգլերենը և ռուսերենը:

Գիտաժողովի կազմկոմիտե

Նաիրա Մանուկյան, 

Կարինե Գիրիգորյան,

Մելանյա Ղազարյան


Գիտական 
խորհուրդ

Գայանե Գասպարյան, բ.գ.դ., պրոֆ., ԵՊԼՀ
Լուսինե Ֆլջյան, բ.գ.դ., պրոֆ., ԵՊԼՀ
Ժան-Միշել Կասբարյան, բ.գ.դ., ՀՀ-ում Ֆրանսիայի դեսպանի մշակութային հարցերով խորհրդական
Նատալյա Խաչատրյան, բ.գ.թ., պրոֆ., ԵՊԼՀ
Բեռնար Ֆրանկո, պրոֆ., Փարիզ Սորբոն համալսարան
Անահիտ Դոնապետյան, պրոֆ., Արևելյան լեզուների և քաղաքակրթությունների ազգային ինստիտուտ
Մոնիկ Իրշոռն, պրոֆ., Փարիզ Դեկարտ համալսարան
Լյուդմիլա Զբանտ, պրոֆ., Մոլդովայի պետական համալսարան
Մզաղվե Դոխտուրիշվիլի, պրոֆ., Իլիայի պետական համալսարան
Վադիմ Կոլեսնիկով, բ.գ.թ., Մինսկի պետական համալսարան
Դմիտրի Վեսելինով, բ.գ.դ.Սոֆիայի Սուրբ Կլիմենտ Օհրիդսկու անվհամալսարան
Վիկտորիա Խուրշուդյան, բ.գ.դ.Արևելյան լեզուների և քաղաքակրթությունների ազգային ինստիտուտ
Լյուդմիլա Հոմետկովսկի, բ.գ.դ., Մոլդովայի միջազգային ազատ համալսարան


Մասնակցության պայմանները

Հրավիրում ենք ձեզ մասնակցելու գիտաժողովին` ներկայացնելով մինչև սույն թվականի փետրվարի 15-ը զեկուցման վերնագիրը և 250 բառից բաղկացած հակիրճ շարադրանքը 

ԲաններԲաններ
Բաններ
Բաններ
Բաններ
Բաններ
Բաններ
Բաններ